スポンサーサイト
--.--.--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


今夜は射雕英雄伝。
2007.07.25(Wed)
神雕侠侶を見た後、
やっぱり楊過の両親と郭靖・黄容の関わりが見たくて、
近くのレンタルショップでDVDじゃなくて・・・ビデオを全部借りて
鑑賞しました。

日本語吹き替え盤だったのですが、おもしろかったです。

今、チャンネルNECOじゃないけど、スカパー!で、字幕版を放送しているので、毎週見てます。

最近、スカパー!のチャンネルで、主人が野球放送を最後まで見ているのですが、ドラマの時間帯は、わたしに優先権有りです。

今日です。
字幕の方が何となく好きなんです。

スポンサーサイト


コメント

この記事へのコメント一覧

すごいですね!
字幕の方が好きなんて、すごい!
うちは一家で、吹替えじゃないとダメなんです(泣)
でも中国語を勉強するなら、断然、字幕の方が良いですね。
今、日本で発売されているドラマ版セブンソード~七剣下天山~は
吹替えがないので、購入を迷っています。
すごく観たい武侠ドラマなんですが・・・。

ところで、
enmanaさんのブログのリンクされている
「マナの♪剛色の日々♪」を見て、漠然と思ったのですが・・・・。
もしかしたら、お住まいが私とご近所さんかな??
2007/07/26(木) 11:40:07 | URL | D #-[ 編集]
NoTitle
えっ・・・とーーーーv-8<汗汗

字幕って言っても、日本語字幕の音声中国語と言う意味なんですよ~。

中国語字幕はダメです。v-239


お近くなんですか?
わたしは愛知県です。
Dさんはどちらなのかな?
2007/07/26(木) 14:10:23 | URL | enmana #90n7uAxM[ 編集]
うちの一家は・・・。
日本語字幕もダメです(笑)
洋画はOKなんですが、
中国武侠ドラマは、出てくる言葉がなかなか難しいので
「音」で理解した方がいいみたい(笑)

私も愛知、名古屋です。
「マナの♪剛色の日々♪」のブログ、お名前から
enmanaさんのもう一つのブログなのかな~と思って拝見したら、
大阪チケットの事や横浜のホテルの事が書かれていて
名古屋の事は詳細が書かれていなかったので・・・・・。
もしかしたら~・・・・とあてずっぽうに思ったわけです。

これからも仲良くしてくださいね~。
2007/07/26(木) 16:24:49 | URL | D #-[ 編集]
近いですね。
わたしは岡崎です。

いよいよ今日から「大旗英雄伝」が始まりますね。

ワクワクしてます。
2007/07/27(金) 20:00:24 | URL | enmana #90n7uAxM[ 編集]
こんばんは。拙宅へのコメントどうもありがとうございました。

私も、中国語音声&日本語字幕で見るのが好きです。
理解できるできないはさておき、中国語が私の耳に心地いいのです。

最近、少し武侠ドラマから遠ざかっていたので、運動不足ならぬ武侠ドラマ不足な感がありますが、武侠ドラマ熱は冷めてはいません。
どうぞよろしくお願いします。
2007/08/16(木) 23:57:27 | URL | KOS. #T1mCHahg[ 編集]
>KOSさま、

わざわざこちらまで来て頂いてありがとうございます。

中国語の響き本当に良いですよね。

最近韓国ドラマの「朱蒙」がCSフジで始まったので、観ていますが、こちらは吹き替えの方が良いかも・・。

ちょっと音の響きがわたしの苦手な感じです。

でも、観てますけど・・。


武侠ドラマ、本当に良いです。
これからも色々観てしまいそうです。
2007/08/17(金) 22:41:44 | URL | マナ #90n7uAxM[ 編集]
>最近韓国ドラマの「朱蒙」が
私も、「朱蒙」はちょっと見てみたいのですが、既に十数話も放送されているため、今更みても理解できないかもと二の足を踏んでいます。
私も韓国ドラマの場合は、吹替えがいいですね。韓国語は、私的には心地良く聞くことができませんので。
ちなみに、「朱蒙」のヒロインの声を当てている子は、私の大好きな声優さんなので、断然吹替えがいいです(笑)
2007/08/26(日) 23:15:44 | URL | KOS. #T1mCHahg[ 編集]
KOS様、コメントありがとうございます。

朱蒙(チュモン) 昨日スカパー!で放送されていましたが、6話でした。
CSフジ 721chで現在放送されていますが、今からでもまだまだ間に合うと思いますよ。
月曜日には2話放送されていて、日曜日には1話だけ放送されています。

でもこのストーリー81話もあるんですね。(汗)
わたしの気持ちが続いていくだろうかという想いもあります。

全話見終わった方のBlogでストーリーを読んでいて、ビックリしました。

なんだかストーリーだけ読んで終わってしまいそうです。(w汗)
2007/08/27(月) 13:54:21 | URL | マナ #90n7uAxM[ 編集]
コメントを残す

URL:
コメント:
パスワード:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
送信:
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
チャンネル番号SKY PerfecTV!(スカパー!) ch.261e2 by スカパー! ch.223:月額500円(税込525円)e2 by スカパー!ではシーエス映画放送が委託放送事業者となっている。・[スカパー]新宿アウトロー ぶっ飛ばせ@チャンネルNECO・今週の谷村美月さん 2007年7月第2週(7月9日か
2007/08/01(水) 21:22:22 | スカパーが大好き
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。